VOCABULÁRIO INCOMUM – IX

ALGAR (do árabe) – Caverna, furna, gruta. Barranco feito pelas enxurradas. Abismo, despenhadeiro. Cratera de vulcões.
ANÓDINO (do grego) – Insignificante, medíocre, secundário, sem importância. Inofensivo, desinteressante, inexpressivo. Medicamento que acalma ou mitiga as dores.
BONIFRATE (do latim) – Janota, almofadinha, dândi. Indivíduo frívolo, leviano ou ridículo. Boneco de engonços, autômato, fantoche, títere.
CALINADA (do francês, termo derivado de Calino, comerciante de quadros parisiense transformado em personagem de vaudevilles, desempenhando papel de tolo) – Asneira, bobagem, tolice, disparate.
COLIMAR (do latim) – Mirar, visar, objetivar, propor-se, pretender. Em física nuclear, paralelizar determinadas linhas, direções, trajetórias ou raios luminosos.
DECÍDUO (do latim) – Caduco, cadivo. Em botânica, que cai ou se desprende precocemente. Passageiro, efêmero, temporário.
ENARDECIDO (termo não dicionarizado por Cândido de Figueiredo, Aurélio, Michaelis e Antenor Nascentes, mas apenas pelo Padre Artur Schwab) – Afoitado, animado.
ESTÚRDIO (do francês) – Extravagante, doidivanas, leviano, estróina. Estouvado, imprudente. Esquisito, estranho, excêntrico.
FOLICULÁRIO (do francês) – Panfletário, mau jornalista.
GITANO (do espanhol) – Cigano.
ÍNSITO (do latim; proparoxítona, com acentuação na antepenúltima sílaba, para Aurélio, Cândido de Figueiredo e Antenor Nascentes; paroxítona, com acentuação na penúltima sílaba, para Schwab e Michaelis) – Inserido, inserto. Inerente, inato, congênito, natural.
LENIR (do latim) – Abrandar, aliviar, aplacar, mitigar, suavizar.
MINAZ (do latim) – Ameaçador.
PALPABILIZAR (do latim) – Evidenciar, patentear, tornar palpável.
PLÁCITO (do latim) – Aprovação, beneplácito, sanção. Acordo, pacto. Promessa de vida casta feita pelos bispos. Promessa.
RAVINA (do francês) – Barranco, valado, fenda na terra. Escavação provocada pela enxurrada. Leito ou sulco na terra cavado por corrente de água que cai de lugar elevado.
RÉCUA (do árabe) – Cáfila, caterva, corja, malta, récova, súcia. Manada de cavalgaduras. A carga por elas transportadas.
SEVANDIJA (do espanhol) – Designação geral de insetos parasitos e vermes imundos. Indivíduo que vive à custa dos outros, parasita. Bajulador, sabujo, servil.
TRANSATO (za) – (do latim) – Anterior, passado, pretérito.
VELICATIVO (do latim) – De velicar: beliscar. Pungente, lancinante, doloroso, aflitivo, atroz. Ofensivo, mordaz.

(postado originalmente em 20 de maio de 2004)

(PostRating: 0 hits today, 0 yesterday, 4 total, 1 max)