Cacófatos

Cacófatos (do grego Κακός, mau) são expressões com som desagradável provocado pela combinação de duas palavras. Essas construções, embora não possam ser consideradas “erradas” ou ilógicas, desviam o leitor da informação que pretendem transmitir por lhe chamarem a atenção para associações jocosas ou inconvenientes. Os cacófatos nada mais são que descuidos na construção das frases, pois uma simples mudança na ordem das palavras, ou a substituição de uma por outra, é suficiente para eliminá-los. Aí vão alguns:

– música gospel
– grande boom das rádios comunitárias
– Martin Scorsese nunca ganhou um Oscar.
– Lima é tio meu.
– O Felipe toca gaita…
– Eu queria amá-la na estação.
– Gente maluca gosta de sonhar.
– Mais uma má notícia.
– A empresa é dirigida pela dona Maria.
– Emagreci graças ao cooper feito diariamente.
– H. Romeu & Grita (razão social de uma empresa)
– Chuta Neneca, gol!
– O irmão pôs a culpa nela.
– Fábio Conceição pediu a bola e Cafu deu.
– Eu me escapei dela na hora H.
– Tua função na fazenda é cercar gado.
– A verdade é como a concebo.
– Bia Falcão chegou há pouco de fora.
– Ele falou na vez passada.
– Vamos cantar o nosso hino.
– Mário é macho pacas.
– Ela trina pouco.
– Neste calor, até marinheiro em terra firme na bunda sua.
– Hoje em dia não tem, mas naquele tempo tinha.
– A mulher que se disputa
– Pagou cem reais por cada.
– Use um pilão de socar alho.
– O disco que Rodolfo deu era legal.
– Os males que a ALCA traz
– “Alma minha gentil que te partiste.” (Camões, o meu, o nosso Camões, iniciando um de seus famosos sonetos)
– “Você é quase perfeita, só falta me ter ao seu lado.” (Daniel Dantas, o próprio, originalmente publicado em blog pelo Inagaki como exemplo de cantada singela)
– “Que diabo cê tinha?” – curiosamente é o nome de um blog, que infelizmente deixou de ser atualizado.

Existe até um poema feito com cacófatos:

No cume daquela serra,
eu plantei uma roseira.
O mato no cume cresce,
a rosa no cume cheira.

Na hora do entardecer,
tudo no cume aparece.
Vagalumes no cume brilham,
cobra no cume aparece.

Aqui tem um texto muito bom sobre cacófatos, de onde tirei algumas das frases acima.

(PostRating: 0 hits today, 0 yesterday, 14 total, 5 max)